• Stabile Plattform von urheberrechtlich geschützten Technologien
• Einsatz von Translation Memory Software
• Geeignete Kundenportale
• Umfangreiche Ressourcen beim Formathandling

Unsere Technologien

Unsere Grundprozesse werden von einem urheberrechtlich geschützten Workflow-System gesteuert, das wir seit 2004 stetig verbessern.  Dieses von uns als STREAM bezeichnete System ist eine hochentwickelte, speziell für den Übersetzungsprozess entworfene Plattform mit deren Hilfe auch die Leistungsfähigkeit der Übersetzer überwacht werden kann.  Der Einsatz dieser Plattform reduziert die Verwaltungskosten – Einsparungen, die wir direkt an Sie in Form von verbesserten Dienstleistungen und Preisen weitergeben können. Wir haben außerdem die beste Translation Memory Software in unser System integriert.  Das heißt unser System kann die Vorzüge von Translation Memory nutzen – höhere Konsistenz, kürzere Bearbeitungszeit und niedrigere Preise. Kunden mit verschiedenen Anforderungen werden von der Benutzung unseres Übersetzungsportals profitieren. Auf diese Weise können Kunden die Bearbeitung ihrer Aufträge direkt nachvollziehen und sich Management Information Reports unter anderem über die Kosten erstellen lassen. Kundenportale stehen unseren Kunden kostenfrei zur Verfügung. Ein Großteil unserer Arbeit erfordert den Umgang mit komplizierten Formaten, darunter zum Beispiel auch XML-Dateien von Content Management Systemen.  Wir haben viel Erfahrung im Umgang mit komplizierten Formaten und bieten diese Dienstleistungen kostenlos an.